龙文化龙

　　商铁军 发表于　 2006-12-15 08:03:12　IP:221.224.197.*

　　问题是我们自己把龙神化了，以致老外可能觉得不可思议。

　　我们的文化不全是文明的精华，有许多虚无缥缈的东西是唯心的，在网络时代大人都搞不清楚，何况孩子。

　　JHJ 发表于　 2006-12-15 09:04:14　IP:219.238.197.*

　　完全同意你的看法，龙是中华民族的象征，没有任何改变的必要。

　　赵玫玫 发表于　 2006-12-15 10:39:49　IP:220.101.216.*

　　其实有些中国特有的尤其是中国独有的东西，没必要硬附会一个外文词。就用汉语拼音就行了，就像“豆腐”，现在已没有外国人管它叫 bean curd 。都叫 doufu。“气功”“功夫”也没人叫 martial art，就是 gongfu 或 Chinese gongfu。龙也一样，我觉得总有一天，“龙”就是 Long。最多是按汉语的读音，用外语拼写规则来拼写（不过Long在英语里还很规则），让我们的专有词汇成为他们语言中的音译外来词汇。我们的语言中有许多音译的外来词，为什么反过来不行呢？尤其当现在全球掀起中文热之时。爱吃宫爆鸡丁的老外都叫它 gong bao ji ding , 甚至说“ Wo ai chi gong bao ji ding.”挺好，他们应该继续努力。

　　易道禅 发表于　 2006-12-15 11:05:50　IP:218.246.72.*

　　请查一下历史，“龙的传人”是自古以来的说法吗？不到半个世纪的说法！哪个朝代哪个民族自己认为过自己是龙的传人？这是一件非常荒唐的“现实公案”！

　　龙作为中华民族的象征是一个历史的附会。附会得相当可笑～

　　赵玫玫 发表于　 2006-12-16 11:13:46　IP:220.101.216.*

　　loong（在别处看到）或 loonge 的拼法可能更好。

　　FGY 发表于　 2006-12-16 19:26:23　IP:202.156.13.*

　　一个家庭要有一套不错的好房子，生活水平可以，最重要。

　　至于他们家的祖先，汉朝、唐朝在什么地方，都无所谓。

　　因此，是龙的传人，还是虎的传人，都是饭后茶余的聊天的小事，没有必要花大力气去研究。

　　没房子住，孩子无钱念书，是龙的传人有什么可已自豪的。

zjm 发表于　 2006-12-18 08:21:03　IP:219.238.197.*

　　悲哀呀，说不要龙就不要龙，怎么可以，又怎么可能呢？我小孩还属龙呢。