图3西

图4西方政治漫画《龙》3

图5西方政治漫画《龙》3

　　与此相类似的漫画在西方主流媒体的国际报道版中并不少见。总体来说，这类漫画中表现出的被误读的中国形象呈现出三种特点：

　　首先，从漫画主体来看，象征中国最主要的意象是龙，大熊猫、纯东方面孔的农民、红旗上的五星等意象也时有出现。笔者随机抽取了30幅2003年至2006年3年间英国《经济学家》杂志中报道中国的漫画，发现以龙作为象征主体的漫画有18幅，比例大致为60%。

　　其次，从意象隐喻上看，除必要的夸张与调侃之外，大多数漫画中代表主体的表情、动作、衣着等方面仍然强化了某些西方社会对中国的刻板印象，扭曲的龙形仍然是突出中国威胁的主要手段。图3中撕扯美国国旗的黑色长龙张牙舞爪，意义不言自明；图4中代表中国的巨龙面孔阴郁，眼神凶狠，美国总统布什被幻化成渺小的对象，亦不符合中国与美国的关系；图5中的主角换成了大熊猫，它正向大洋彼岸的美国大叔投掷大宗商品，原本应憨态可掬的熊猫也目露凶光，吐出的舌头透射出贪婪。从这普通的3幅漫画看来，无论主体是龙还是熊猫，漫画中国的符号意义都是一致的，在夸张的笔法下，中国被隐喻成攻击性强、性格贪婪、滥用强权的主体。

　　第三，从题材的选择上看，表现在政治漫画中的有关中国的新闻事实或是评论都集中在一些不尽如人意的地方，带有明显的指向性。图6的新闻导语为“At present the party has the upper hand.”(目前党占据优势)，报道中国政府监管国内快速发展的互联网络的问题。代表网络发展的巨龙被绳索束缚，在严阵以待的警察监控之下不得脱身。